Memoria fidei in extrema parte loci
In extremo occidentali Balog nad Ipľom, extra aedificia loci, parva capella Sanctissimae Trinitati dedicata stat. Forma eius simplex, amplitudo modesta atque arta cum circumiecto coniunctio ei peculiarem locum inter sacra loci monumenta tribuunt. Haec capella etiam in hodierno schematismo Dioecesis Neosoliensis tamquam capella paroeciae Balog nad Ipľom recensetur.
Historia capellae
Secundum fontes praesto Capella Sanctissimae Trinitatis saeculo XVIII exstructa est. Schematismus Dioecesis Neosoliensis annum 1842 cum capella coniungit, dum descriptio monumenti constructionem eius ad saeculum XVIII refert atque ipsum annum 1842 pariter commemorat. Plura de condicionibus quibus capella exstructa est, quae fontibus uniformiter comprobentur, praesto non sunt.
Forma simplex, singula propria
Capella parva est aedificium forma rectangula. Facies eius simplices sunt et ornamenta modesta. Supra tectum duos versantes parva turricula surgit, dum interior capellae testudine monasteriali super cyma concava innixa tegitur. Aedificium recto fine terminatur.
In extremo loci
Capella Sanctissimae Trinitatis in occidentali parte Balog nad Ipľom, extra partem aedificatam loci, stat. Secundum descriptionem monumenti ante capellam crux lapidea invenitur. Ambitus capellae etiam memoriam pristini coemeterii loci servat, et post capellam locus ad Sanctas Missas sub divo celebrandas paratus est.
Vestigia veteris coemeterii
Cum ambitu capellae olim coemeterium vetus coniunctum erat. In colle post capellam, inter capellam et locum ad Sanctas Missas sub divo celebrandas destinatum, olim coemeterium situm erat, quod postea sublatum est. Pauca tamen vetera sepulcralia adhuc circa capellam inveniuntur. Hic locus igitur non solum memoriam aedificii sacri ipsius, sed etiam veteris sepulcri atque praeteriti loci servat.
Traditio de historia capellae
Secundum traditionem localem historia capellae cum voto coniungitur. Traditio oralis refert exeunte saeculo XVIII unum nobilem, dum iter faceret, in regione palustri Galamja in periculum incidisse. Votum fecit se, si periculum evaderet, capellam aedificandam curaturum. Secundum traditionem postea in colle capella Sanctissimae Trinitati dedicata exstructa est.
Praecipua notitia de capella
| Notitia | Descriptio |
|---|---|
| Nomen | Capella Sanctissimae Trinitatis |
| Titulus / dedicatio | Sanctissima Trinitas |
| Locus | occidentalis pars Balog nad Ipľom |
| Dioecesis | Dioecesis Neosoliensis |
| Paroecia | Balog nad Ipľom |
| Tempus constructionis | secundum fontes saeculum XVIII–XIX; annus praecipuus: 1842 |
| Forma | rectangularis |
| Tectum | tectum duobus versantibus |
| Turricula | parva turricula supra tectum |
| Testudo interior | testudo monasterialis |
| Praecipuum elementum architectonicum | fenestra duplici tracery lapideo ambitu ornata |
| Crux ante capellam | ad annum 1858 relata |
| Ambitus | vestigia veteris coemeterii, locus ad Sanctas Missas sub divo celebrandas |
Locus etiam hodie vivus
Capella Sanctissimae Trinitatis etiam hodie inter sacra monumenta Balog nad Ipľom numeratur. In extrema parte loci sita atque cum circumiecta regione arcte coniuncta, non solum valorem architectonicum et historicum habet, sed etiam locus magni momenti vitae religiosae communitatis localis est. Post capellam locus ad Sanctas Missas sub divo celebrandas paratus est, qui etiam hodie ad celebrationes communes et liturgicas adhibetur. Vetera sepulcralia in vicinia conservata praeterea vestigia historica capellae eiusque ambitus pristini servant.