Testimonia fidei in Balog nad Ipľom
Inter parva monumenta sacra Balog nad Ipľom exstant etiam statuae singulae atque coetus sculpti, qui partem hereditatis religiosae et culturalis catholicae communitatis constituunt. Coetus trium sanctorum, Pietà in coemeterio posita atque statua Sanctae Elisabethae Hungariae memoriam diversorum temporum et variarum rerum cum historia communitatis coniunctarum servant.
Haec monumenta fidem christianam atque venerationem sanctorum etiam extra ecclesiae parietes conspicuam reddunt. Situs eorum atque historia arcte cum praeterito Balog nad Ipľom, cum traditione religiosa eiusque memoria locali coniunguntur.
Coetus trium sanctorum anno 1872
In medio Balog nad Ipľom, ad viarum compitum, stat coetus sculptus Sanctum Ioannem Nepomucenum, Sanctum Florianum et Sanctum Wendelinum repraesentans. Haec compositio picta, more artis popularis facta, inter praecipua parva monumenta sacra loci numeratur.
Secundum Archivum parvorum monumentorum sacrorum, coetus anno 1872 exsculptus est. Tres sancti una compositione ex uno lapide sculpto apparent. Inscriptio in basi testatur István Pásztori et uxorem eius Katalin Török monumentum ad Dei gloriam erigi curavisse.
Tres sancti in una compositione
Proprium huius coetus sculpti est quod tres diversi sancti in una sola compositione sacra repraesentantur. Sanctus Ioannes Nepomucenus tamquam martyr sigilli confessionis notus est, Sanctus Florianus patronus igniferorum, Sanctus vero Wendelinus praesertim apud pecorum custodes et pastores veneratur.
Hoc monumentum ita memoriam plurium rerum magni momenti, quae ad traditam pietatem catholicam ruralem pertinent, una simul servat. Figurae sanctorum in spatio communitatis loci, ad viarum concursum, conspiciuntur.
Historia coetus sculpti
Annus erectionis
Coetus sculptus anno 1872 factus est. Secundum inscriptionem in basi, a István Pásztori eiusque uxore Katalin Török erigi curatus est.
Situs
Coetus sculptus in medio Balog nad Ipľom, ad viarum compitum, stat. Situs eius in spatio publico bonum exemplum praebet muneris traditionalis, quod parva monumenta sacra intra locum habitabilem habuerunt.
Forma coetus sculpti
Tres figurae ex uno lapide sculptae sunt atque unam compositionem pictam constituunt. Monumentum saepto ferreo circumdatum est.
Pietà in coemeterio
In coemeterio Balog nad Ipľom stat Pietà, quae Beatam Virginem Mariam Christum e cruce depositum tenentem repraesentat. Haec imago ad passionem et mortem Christi atque ad dolorem Beatae Virginis Mariae animum convertit.
Secundum fontes historicos locales, statua opus est Ján Nagy, sculptoris Slovaci origine Hungarica. In summario historico communitatis Pietà commemoratur tamquam pars loci memorialis in coemeterio, qui memoriae eorum, qui in Primo et Secundo Bello Mundano ceciderunt, dicatus est.
Nuntius Pietatis
In ambitu coemeterii Pietà mentem ad Christum patientem atque ad Beatam Virginem Mariam dolorosam dirigit. Statua ita in coemeterio posita coniungitur cum christiana meditatione de passione Christi atque cum memoria defunctorum.
Fontes qui nunc praesto sunt annum exactum, quo statua facta est, atque condiciones eius confectionis non satis distincte tradunt. Certum est tamen eam in fontibus historicis localibus tamquam opus Ján Nagy commemorari.
Statua Sanctae Elisabethae Hungariae
In medio Balog nad Ipľom stat statua Sanctae Elisabethae Hungariae, quae inter recentiora loci monumenta sacra numeratur. Archivum parvorum monumentorum sacrorum eam tamquam monumentum sacrum separatum recenset.
Parcus memorialis Sanctae Elisabethae, statuae adiunctus, anno 2007 conditus est. Die 18 mensis Novembris anno 2007, quo anno octingentesimus anniversarius natalis Sanctae Elisabethae commemorabatur, parcus benedictus est et fundamentum statuae positum. Statua postridie, die 19 mensis Novembris, festo Sanctae Elisabethae, sollemniter inaugurata est.
Sancta Elisabetha et rosa
Rosa traditum est Sanctae Elisabethae attributum iconographicum. Rosae imago ad traditiones de vita Sanctae Elisabethae pertinet atque propterea inter notas eius in imaginibus sanctae conspicuas numeratur.
Inter monumenta sacra communitatis
Coetus trium sanctorum anno 1872 factus, Pietà in coemeterio posita atque statua Sanctae Elisabethae anno 2007 erecta tria monumenta sacra ex diversis aetatibus constituunt. Una simul demonstrant hereditatem religiosam Balog nad Ipľom non ad unum tantum tempus historicum pertinere.
Coetus antiquior atque posterius parcus memorialis in diversis condicionibus historicis orti sunt, Pietà autem ad ambitum coemeterii pertinet, qui memoria et oratione insignitur. Haec monumenta formis quidem diversis, sed omnia simul partem conspicuam eiusdem hereditatis catholicae localis constituunt.